How to create a panel above the button where you create the panel with?

I'm curious if it even is possible, but I want to code my script the following way.

Like, create a button that, when you click it, creates a new panel above that button.

I don't have a clue how to code this.