Generate mask based on luminance

Hi,

I am familiar with how to create masks within scripting. However, I was wondering if there is any way to generate them based off of luminance values. For example, with this image of fractal noise, would it be possible for a script to procedurally generate a mask around one of the white areas?

Many thanks,

Nate